“我已经准备好，为亚运平安贡献一份自己的力量。”9月18日上午，浙工大之江学院学生麻素飞经过近1个月的培训，作为亚运涉外安保志愿者全面投入亚运安保涉外志愿服务工作中。

　　柯桥将承办杭州亚运会的攀岩、排球赛事，部分参加亚运足球赛事的球队也将在区鉴湖足球训练场进行训练。来自五湖四海的运动员、嘉宾、观众将相约柯桥，为进一步提升涉外服务保障水平，更好展示柯桥的国际形象，柯桥公安通过警校合作，联动高校组建亚运涉外安保志愿者队伍，开展亚运涉外服务，全力以赴护航亚运。

　　“学生志愿者在服务过程中能够依托专业优势，协助公安局涉外案（事）件处置等工作中处理翻译力量不足等难题。”区公安分局出入境大队相关负责人说。据介绍，区公安分局此次将有10名外事民警参与亚运涉外安保服务，同时与浙工大之江学院、浙江树人学院、浙江越秀外国语学院等合作，选拔出100余名思想政治过硬、语言能力优异的在校生，于9月18日至10月10日、10月22日至28日期间为柯桥公安民警提供外语支撑，并在其遇到涉外治理、110涉外警情和涉外案（事）件办理等外语沟通方面困难时，第一时间给予帮助。“比如当情指中心接到国际友人的报警求助时，我们将通过三方会话的形式，由志愿者为国际友人和110接警员提供语言支持。”出入境大队相关负责人说。

　　据悉，前期，亚运涉外安保志愿者们已接受了包括涉外警务援助机制、具体志愿服务项目等在内的多项培训，接下来，警校合作将各自发挥其专业优势，以严格的纪律、优质的服务和良好的形象，为亚运平安贡献力量。

柯桥日报 全媒体记者 梁玮